输入关键词，查找中文原文。
有兴趣加入添加一些部分或者帮助完善某些部分吗？加入进来吧！
本站补充已完成：下列三个主题提供独立章节。原英文列出的是 Scatter-gather，中文快照中的“DMA 控制器”属于误译，此处改正。